刘中民教授  同济大学附属东方医院院长

　　《国际循环》：2013年东方会议的心外科论坛在内容安排和形式设置上，有何亮点和新意？在促进我国与国际相关学科组织的学术交流方面做出哪些工作？

　　刘中民教授：转化医学，即如何把基础研究的新成果转化到解决心血管临床的疑难问题上去，这可能是本次大会的一个重点，不管是药品、器械还是一些新的治疗手段，从实验室，动物实验往临床试验上转化，我想这也是这次大家比较关注的一个问题。

　　随着心外科论坛的规模不断加大，在内容设置和举办形式上我们不断有新的尝试。最重要的一个方面就是在加强与国外同行的交流，与国外权威学术组织合作丰富心外科的学术内容，他们会给与会代表带来比较先进的诊疗理念和学术内容，开阔的中国临床医生的视野。今年我们把心外科论坛变成一个心脏外科大师论坛，邀请到国外11位知名专家就目前心脏外科发展的各个方面传递新的创新理念，使我们国内年轻的医生知识面也能更广泛一些，在推动我国心血管外科发展和创新方面起到一定的积极作用。

　　人工心脏是国外80年代就已经开始临床应用了，是包括终末期心脏病抢救、心脏移植过渡的一个有效手段，到目前为止，由于我国现行的注册制度限制了国外的一些先进技术的引进，使很多治病救命的国外先进手段很难在国内同步实施。随着我国心脏供体来源越来越少，而需求量越来越大，在国内要研发、推广应用人工心脏来救治那些濒临死亡的患者和终末期心脏病患者的迫切性非常突出，所以国内也有多家单位在做国产化人工心脏的研发。我自己也已进行了十余年的研究工作，得到了两轮国家863计划的支持，从设计理念和样机加工上，体现自主知识产权的创新性，这是我们国家心脏外科未来非常富有前景的一个新技术。我们也非常期待这项研究能早日应用到患者身上。